| 公司名稱： |
世域國際貿易有限公司起止年月：2007-10 ～ 2009-10 |
| 公司性質： |
私營企業所屬行業：紡織，服裝 |
| 擔任職務： |
跟單翻譯 |
| 工作描述： |
該公司主要做迪士尼以及華納的產品(童裝)，我的工作主要內容是主要包括兩個部分：跟單以及業務開發。跟單是我整個工作中的主要內容。很多時候開始接單，客人只是給一個概念，我會把客人的意思翻譯出來，跟設計部同事商量，然后他們畫一個圖稿，給客人確認后就可以開始做樣板，報價。在生產時，監控工廠的生產進度，確保按時按量保質交貨。出貨前做一些單據，發票、裝箱單等。 |
| 離職原因： |
|
| |
| 公司名稱： |
時代手袋廠（實習）起止年月：2007-03 ～ 2007-04 |
| 公司性質： |
私營企業所屬行業：鞋業/皮具/玩具 |
| 擔任職務： |
業務跟單 |
| 工作描述： |
這家工廠是世界名牌Coach在中國大陸的其中一家制造工廠，因為工廠規模非常大，很多工作步驟都細分了。當時正是Coach公司準備上市，所以工廠這邊必須找一個人主要負責把大貨生產進度這些都用文字描述寫在Coach的全球共享系統上，而我就擔任此工作。在兩個月的實習中，內容還包括了工廠ERP系統了解以及樣板制作進度的跟進。 |
| 離職原因： |
|