英語慰問信

時間：2024-07-08 14:59:58 慰問信我要投稿

英語慰問信

　　在日常生活和工作中，我們在很多慰問活動種都會使用到慰問信，慰問信是在他人處于困難時期或節(jié)假日表示慰問的應(yīng)用文。怎么寫慰問信才能避免踩雷呢？以下是小編收集整理的英語慰問信，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

英語慰問信

英語慰問信1

　　Dear john，

　　i am shocked to hear that you have a severe influenza and now are in hospital. i get this news from your mother and know you must be absent for half a month from the classes. do be careful while you are ill.

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　your truly,

　　li ming

英語慰問信2

　　Dear [Mrs. Harper],

　　I would like to express my sorrow at the recent death of your [husband].

　　In the long time it was my privilege to enjoy [Professor of Harper]’s friendship. I found [him] a since and helpful associate, with whom it was a pleasure [to work].

　　The knowledge that my thoughts are with you at his time will, I hope, be of some comfort to you.

　　Truly yours

英語慰問信3

　　Dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

英語慰問信4

　　Dear Sir，

　　The news of your accident just reached me this morning. I’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. How are you feeling today

　　The only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, I hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a week. I’m coming to see you on Sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.

　　A little package from Rose and me will reach you a day or two. We hope the small thing will interest you.

　　Sincerely yours,

　　Li Ming

英語慰問信5

　　dear sir，

　　the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?

　　a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.

　　with every good wishes for your swift recovery!

　　sincerely yours, li ming

　　dear john，

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　your truly,

　　li ming

英語慰問信6

　　寫給受傷的人的慰問信要盡量簡短、中肯。信中不必查問事故是怎么發(fā)生的，是誰的'過錯，或有無見證人;而應(yīng)表達你聽到友人受傷后的難過心情，以及希望他不久就能痊愈等等。換言之，你關(guān)心的不是事故的前前后后，而應(yīng)該是受傷者的身體和恢復(fù)情況。

　　june 16, 20xx

　　dear tom,

　　i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!

　　in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.

　　with every good wish for your swift recovery.

　　sincerely,

　　bob

　　[譯文]

　　親愛的湯姆：

　　知道您受到意外傷害時，我簡直難以形容我心中是多么難過。您的家人告訴我，您恢復(fù)得很好，再有十天左右的時間就可以出院了。聽到這一情況后，我心中感到很寬慰。

　　在一兩天內(nèi)，您會收到瑪格麗特和我寄給您的一小包東西，我希望您喜歡它，并希望它能幫助您更愉快地消遣時光。

　　衷心祝愿您盡快地恢復(fù)健康!

　　您真誠的

　　鮑勃

　　20xx年6月16日

英語慰問信7

　　1》i'm feel very sad to know that there was a heavy earthquake in your country, a lot of people lost their lives and also many people lost their home.

　　we can understand your feelings because our country also suffered the same events .our best wishes will always with you .

　　take good care of yourself and the people anound with you.

　　2》we were so sorry to hear the news about the earthquake.

　　we deeply condole with you on the earthquake.

　　did your company have any losing from the earthquake?

　　if you need any help please do no hesitate to advise us.we will try our best to support you not only on order but also on anything else.

　　should you have any questions please feel free to send me mail .

　　looking forward to your reply.

　　respectfully yours.

　　3》dear james, in today’s newspaper, i read about the recent events in your town and i am writing to extend my deepest condolences.

　　it broke my heart to see all those pictures of those whose homes have been destroyed in the tragic hurricane. i couldn’t believe my eyes when i saw a little girl crying on the roof of her house asking for help. i am really worried about you and your family, and all your friends there. i am crossing my fingers for you now in hopes that you are all safe and sound.

　　i can only imagine how difficult this time must be for you, and i want to extend to you my unwavering support. our government and many nongovernmental organizations are initiating various campaigns to urge people to donate money and necessary things to send to america. i donated all my allowance that i have been saving for years.

　　i feel extremely sorry for this tragedy, and i will be looking forward to hearing from you. please pass my concern on to your parents.

　　yours sincerely, meng fei

　　4》the earthquake which happened two weeks ago in sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. it has caused both financial and life loss. until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed

　　we are sorry about this accident. it’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. i could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster

　　our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. we must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.

　　a series of actions has been taken since the earthquake happened. i believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. the future will be bright, cheer up!

　　yours sincerely

英語慰問信8

　　Dear___________,

　　I read from today’s newspaper about recent_________and I am writing to extend my deepest condolences.

　　It broke my heart to__________.I could not believe my eyes when_________,and I am really worried about you and your_________I am crossing my fingers for you now in hope that________.

　　I can imagine how difficult it must be for you , and I want to let you know that you have my full support.We are donating money and necessities to______.Please let me know if I can help you with anything else.

　　I feel extrenely sorry for the tragedy,and I am convinced that you will overcome the difficulty and embrace a better life.

英語慰問信9

　　Apr. 2， 20xx

　　Dear Jane,

　　I am terribly sorry to learn that you didn’t do well in the final examination of computer. I know you must be very depressed about it, but please don’t lose your heart. You have done what you can and there is no permanent winner. I think all you need is to sum up your mistakes and make a good preparation for the next time. I believe you will make it. Come on, my dear friend.

　　Yours truly，

　　Tiffany

英語慰問信10

　　Dear James,

　　In today’s newspa-pe-r, I read about the recent events in your town and I am writing to extend my deepest condolences.

　　It broke my heart to see all those pictures of those whose homes have been destroyed in the tragic hurricane. I couldn’t believe my eyes when I saw a little girl crying on the roof of her house asking for help. I am really worried about you and your family, and all your friends there. I am crossing my fingers for you now in hopes that you are all safe and sound.

　　I can only imagine how difficult this time must be for you, and I want to extend to you my unwavering support. Our government and many nongovernmental organizations are initiating various campaigns to urge people to donate money and necessary things to send to America. I donated all my allowance that I have been saving for years.

　　I feel extremely sorry for this tragedy, and I will be looking forward to hearing from you. Please pamy concern on to your parents.

　　Yours sincerely,

　　Meng Fei

英語慰問信11

　　慰問蒙受物質(zhì)損失的人 (To Those Who Have Suffered Material Loss or Damage)

　　June 25, 20__

　　Dear Mr. Thompson,

　　I was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. I know well how much that house meant to you and I hasten to offer my sympathy.

　　With best wishes to you both.

　　Sincerely yours,

　　Smith

英語慰問信12

　　Dear ，

　　I was really shocked and saddened to hear of…。

　　There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief， but I would express my deepest sympathy.

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it， and that it will be useful at your present moment. What‘s more， please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely，

英語慰問信13

　　Dear Li Gang,

　　I was really shocked andsaddened to hear of your unhappy experience in the earthquake.

　　There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief, but I would express my deepest sympathy.

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful ai your present moment.What's more, please don't hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely,

　　Li Ming

英語慰問信14

　　Dear Bill,

　　I asorry to know that you had a car accident and have to be hospitalized. We hope youe to recovery soon, as the operation ofpany depends on your nagent. We don't know how to do without you.

　　We are expecting to see you back at work soon. Meanwhile, please take good care of yourself!

　　Sincerely yours,

　　Davis

英語慰問信15

　　Dear ，

　　I was really sorry to hear of…。I wish there were something I could say or do to…。

　　I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely，

英語慰問信16

　　Dear [David]:

　　I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated [7, December] sooner, but when I have told you the reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your letter arrived, I was just in [Hong Kong]. As my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.

　　I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give you an account to of them when I see you next.

　　Yours,

英語慰問信17

　　The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province. It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am

　　particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.

　　My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage. It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.Charles

　　The Prince of Wales

英語慰問信18

　　dear john，

　　don’t worry about your lesson and i am willing to help you learn it when you return. we are best friends so i will never allow you to fall behind.

　　you can watch television or listen to radio programs to help pass the time and forget your pains while you recuperate. i do hope that i can see you soon and bring you some funny cartoons.

　　if there is anything you need me to do, just let me know. we all miss you and shall be happy when you are back.

　　your truly,

　　li ming

英語慰問信19

　　Dear Li Gang，

　　I was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the earthquake. There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief， but I would express my deepest sympathy.

　　I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely，

英語慰問信20

　　人們在蒙受損失時，總希望能得到朋友的安慰。這種慰問信一般都比較簡短，只表示關(guān)心

　　和同情。

　　june 25, 20xxdear mr. thompson,

　　i was extremely sorry to hear of the fire that destroyed your beautiful house. i know well how

　　much that house meant to you and i hasten to offer my sympathy.

　　with best wishes to you both.

　　sincerely yours,

　　smith

　　[譯文]

　　親愛的湯普森先生：

　　聽說火災(zāi)毀了您漂亮的住宅，我難過極了。我知道您和夫人是非常喜愛那座房子的`。特立

　　即向您們表示慰問。

　　向您們致以最誠摯的同情。

　　您誠摯的，

　　史密斯

　　20xx年6月25日

英語慰問信21

　　Dear ,

　　I was really sorry to hear of….I wish there were something I could say or do to….

　　In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it, and that it will be useful at your present moment. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.

　　I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.

　　Yours sincerely,