- 英語新聞稿 推薦度：
- 英語新聞稿 推薦度：
- 英語新聞稿 推薦度：
- 相關(guān)推薦
英語新聞稿（精選20篇）
隨著時代在進步，我們用到新聞稿的地方越來越多，新聞稿必須具有時間性。新聞所要報道的信息必須是新近發(fā)生的，沒有時間性的信息就仿佛是明日黃花，沒有任何價值。那么怎么去寫新聞稿呢？下面是小編為大家收集的英語新聞稿 ，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。
英語新聞稿 1
It is barely half a century since parts of the Thames were declared ‘biologically dead’ because the river was so with the water now cleaner than at any time in living memory, entrepreneurs want to build a 10 million open-air swimming pool in the middle of the Thames in Central London.
Purification specialists from Germany – which has the highest water cleanliness standards in Europe – have designed a system which the scheme’s backers say will ensure that bathing is safe for visitors of all ages.
The Thames Baths at Temple Stairs on the Embankment will be surrounded by reed beds to filter water from the river before it is pumped into the 82ft by 32ft main lap pool, with a secondary filtration device underneath the poolside concerns have been raised about the project because of sewage overflows during heavy rain and the experience of comedian David Walliams, who suffered a bout of ‘Thames tummy’ during a 140-mile charity swim in experts from German firm Polyplan, which has built natural swimming pools all over Europe, have come up with a Evans, director of British firm Gartenart, which is working on the project, said the water – unheated and chlorine-free – will be ‘a(chǎn)s clean as anything you would find in a mountain lake’。
The lido will have changing rooms, a 130ft ramp leading from the shore to the water, a plunge pool and a children’s paddling area, while a 4ft-high glass balustrade will protect swimmers from waves caused by river Romer-Lee, of Studio Octopi – the London architects behind the scheme – said he hoped an initial 300,000 to cover consultancy costs and other fees would be raised by crowd-funding, where members of the public can contribute to community schemes.
If planning permission is granted, the lido could open late next year.
英語新聞稿 2
Today, we have arrested Ratko Mladic and the extradition is in progress, which is the result of full cooperation between Serbia and the Hague Tribunal. We can always believe in our strategy and in the work of everyone involved in the process. Today, we have concluded a chapter in our recent history, which will take us further towards full reconciliation.
On the night of the region, we have and will provide a list today, and we have actual reports that people have come and that they are missing and missing. Were going to release the list today, and now remember, there are some people on the list that were working directly with their family members to confirm their identity and tell their loved ones that theyre dead. Youre really close to the smell in the trunk of that car, youre not the only smell I have from the gas tank on the ground, you didnt smell anyone in the trunk of your daughters car in June Do you smell like rotting? Because this decision focuses only on permits and special exemptions, I dont think its a prediction of what the Supreme Court will make.
As far as Arizonas border law is concerned, SBI hopes that the court will eventually support the Arizona District Courts decision to overturn key parts of Arizonas notorious let me see your documents act. This is another example of Congresss failure to enact comprehensive immigration reform, which has led to the patchwork of immigration laws we need. The federal government is addressing our fragmented immigration system, rather than adopting different approaches to interstate procedures.
中文翻譯：
今天，我們逮捕了拉特科·姆拉迪奇，引渡正在進行中，這是塞爾維亞與海牙法庭充分合作的結(jié)果。我們可以始終相信我們的戰(zhàn)略和參與這一進程的每一個人的工作。今天，我們結(jié)束了我們最近歷史的一章，它將使我們朝著全面和解邁進一步在地區(qū)之夜，我們已經(jīng)并將在今天提供一份名單，我們有實際報告說，有人來了，并說他們失蹤和下落不明。
我們今天將公布名單，現(xiàn)在要記住，名單上有一些人，我們正與他們的家庭成員直接合作，以確認(rèn)他們的身份告訴他們的愛人他們已經(jīng)死了你真的很接近那輛車后備箱里的味道，你不是我唯一的氣味來自放在地上的油氣罐，你在六月你女兒的車后備箱里沒有聞到人類腐爛的氣味嗎？因為這個決定只關(guān)注許可證和特殊豁免，我不認(rèn)為這是最高法院會做什么的預(yù)測，就亞利桑那州的邊境法而言，SBI希望法院最終能支持亞利桑那州地方法院推翻亞利桑那州臭名昭著的《讓我看看你的文件法》的關(guān)鍵部分的`決定。這是國會未能制定全面移民改革的又一個例子，這導(dǎo)致了我們需要的移民法的拼湊聯(lián)邦政府解決我們破碎的移民系統(tǒng)，而不是采取不同方法的州際程序。
英語新聞稿 3
Mexico City, Mexico, April 4 (reporter Yao Jian) - Mexican Ministry of health official Jose Cordoba reported on the evening of April 21 that a total of people in Mexico died of swine influenza virus infection, and suspected cases were as many as nationwide. Mexican people spent a lot of police and soldiers from the 6 million masks distributed to the public to help prevent swine flu, while establishing in Mexico City Many anti influenza information stations have been set up and brochures have been distributed to tell people the correct preventive measures. Since January, many citizens in Mexico City and Mexico have to wear protective clothing and masks.
Some companies also require employees to wear masks to set up special isolation areas for influenza patients in major hospitals. Many citizens have been vaccinated against influenza as soon as possible in front of some clinics there for a long time. Recently, Mexico found that people who had been infected with swine influenza A (H1N1) virus were killed in Mexico City, as well as a state of emergency.
All schools were required to inform the Ministry of health to stop teaching in order to prevent more students from contracting the virus. The World Health Organization (who) paid close attention to the current situation of Mexico / h1nok.
英語新聞稿 4
Hello everyone, my name is, Im glad that the heavy rain hit the whole city this morning, bringing flood. Early in the morning, it was raining cats and dogs on the way to work. The rain came so suddenly that many people were trapped in the rain.
All the wet streets and roads were flooded, including many shops and markets. Due to the heavy rain, many factories had to stop production. It is believed that food and vegetable prices will rise tomorrow.
According to reports, the rain is the biggest in the past five years, causing huge economic losses.
中文翻譯：
大家好，我的名字是，我很高興今天早上大雨襲擊了整個城市，帶來了洪水。一大早，人們正在上班的路上下著傾盆大雨。雨來得太突然了，許多人都被困在雨里，所有的潮濕的街道和道路都被洪水淹沒了，包括許多商店和市場由于大雨，許多工廠不得不停產(chǎn)。
據(jù)信，明天食品和蔬菜的`價格將上漲。據(jù)報道，這場雨是過去五年來最大的一次，造成了巨大的經(jīng)濟損失。
英語新聞稿 5
iPhone users have a reputation for being smug – and now they may have a good reason.
A recent study has found that people who use an iPhone are smarter than those who prefer Android devices.
This is based on research that found states with more college graduates also tend to have higher iPhone sales.
The study, by Massachusetts-based advertising group Chitika, discovered that Alaska, Montana and Vermont have the largest number of iPhone users in the states also have the highest percentage of college graduates.
Meanwhile, New Mexico, Iowa and Delaware have the lowest percentage of people who use iPhones, and a lower number of graduates.
As well as intelligence, the research found that wealth was linked to higher iPhone use – a factor that Chitika says is related to education.
The study also found that iPhone sales are linked to population density. The more densely populated an area, the more chance iPhone sales will be higher.
英語新聞稿 6
Video footage showed how the disguised police members, from an undercover police group, took weapons out of their Christmas sack before raiding the property where the alleged criminals were hiding. The police officers said they arrested 4 members of the Pinto clan and seized 4,564 medicial paste wrappings hidden in three houses.
According to local media reports, one of the detainees was named as Victor Pinto Carrasco, 60. The others are reportedly related to him. The suspects had allegedly used their homes in the district of Comas as a drug dispatch centre to gangs, criminals and addicts in the area of Collique. Police escorted the arrested men into a waiting police vehicle.As one of the arrested men was being led out by police, a woman was heard shouting abuse at him, telling him: "I told you moron! Im going to make your life hell, I can assure you! I told you! You are evil!"Colonel Jorge Luis Angulo, chief of the Green squad in charge of the raid, said using disguises in the operation facilitates the elements of speed and surprise." There is a Santa Claus who is also doing his Christmas campaign work, however he has a mallet," Col Angula said.
"He breaks down the door because he has judicial authorisation, so that makes it easier for us to be able to raid, quickly penetrate that property and be able to arrest the people inside."The four suspects were presented to the media and were placed at the disposal of the Joint Provincial Prosecutor of Condevilla, in Comas.
英語新聞稿 7
The Peoples Bank of China (PBOC), the countryscentral bank, announced last Monday that it has setup a fintech committee to enhance research,planning and coordination of work on financialtechnology.
我國央行--中國人民銀行上周一宣布，已成立金融科技委員會，旨在加強金融科技工作的研究規(guī)劃和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)。
In order to make strategic plans and provide policyguidance on fintech development, the PBOC said itwill further study its influence on monetary policy,financial markets, financial stability, payment andclearing.
央行表示，為做好金融科技發(fā)展的戰(zhàn)略規(guī)劃與政策指引，該行將深入研究金融科技發(fā)展對貨幣政策、金融市場、金融穩(wěn)定、支付清算的影響。
Fintech, or technology-driven financial innovation, has both injected vitality into and brought new challenges to financial security,said the bank in a statementon its website.
The central bank will devise a management mechanism for fintech innovation to handlerelations between security and development and guide the proper use of new technology in thefinancial field.
央行將建立金融科技創(chuàng)新的管理機制，處理好安全與發(fā)展的關(guān)系，引導(dǎo)新技術(shù)在金融領(lǐng)域的.正確使用。
The central bank will also increase the use of regulatory technology, or regtech,to boost itscapabilities in identifying, preventing and dissolving financial risks, including both cross-sectorand cross-market risks, with technology such as big data, artificial intelligence and cloudcomputing, it said.
央行表示，該行還將強化監(jiān)管科技的應(yīng)用，利用大數(shù)據(jù)、人工智能、云計算等技術(shù)，提升跨行業(yè)、跨市場交叉性金融風(fēng)險的甄別、防范和化解能力。
英語新聞稿 8
When I got home, the first thing I did was wait for a while to turn on my desktop and TV and see which side never cared about how much electricity was wasted or how much carbon dioxide emissions were. Occasionally, I saw a news release on the Internet that made me shudder: "highway failure, volcanic eruption, buildings collapsed, the whole city was flooded, you know Why is that just a shadow play? At the scene, scientists have predicted with great concern: if the global temperature continues to rise, mankind will really encounter such a disaster many years later. "I saw schools, school districts, and streets everywhere advocating environmental protection and ecological lifestyle.
Since then, I have restricted Internet access and watching TV, instead of turning on TV and desktop at the same time to help save a little energy Reduce carbon dioxide emissions, I found that they have developed this habit of life, and even the whole human being has this idea. A "low carbon life" air conditioning has a lot of homes and summers. People lie in bed, it is very hot, and there will be air conditioning, so the room becomes very cool, so I sleep very comfortable in winter, people are very, very cold, people will turn on the air conditioning, let me feel a little warm However, we use the air conditioner when we are comfortable, and we dont know how much carbon dioxide emission air conditioner will be turned on all night.
If we turn off the air conditioner, we can certainly breathe more fresh air in the daytime. Our life is indispensable now. Even poor Shi Jiazi, as for the primary school homework without lights, many students are at night To do homework, you need to turn on the light late or even forget to turn it off.
This is a waste of resources and damage to the environment. We should see a lot of flowers at home. My grandfather likes flowers very much.
Every morning, I give flowers some water. I stretch them out to see the varieties of flowers. The cool flowers in my heart can not only purify the air, but also attract people.
It really serves multi-purpose life and loves carbon We start from the small things around us, cherish resources, reduce energy consumption, let our life more and more boastful, let the fresh air fill every corner of the world.
英語新聞稿 9
China held a state-level anti-terrorist exercise for the 2008 Beijing Olympic Games on June 19, 2007. [Photo: Xinhua]
The Third National Working Conference on Anti-Terrorism has been held in Beijing. State-level anti-terrorist exercises for the 2008 Beijing Olympic Games were also held. At the conference, Senior Party official, Luo Gan, says the purpose is to create a good environment for the upcoming Party Congress and the 2008 Beijing Olympics.
Luo Gan said China is putting anti-terrorism at the top of its agenda to ensure national and social public security.
Luo said that success in fighting terrorism is very important for the Communist Party and its government in winning public support. He says an anti-terrorism mechanism should be set up quickly to enhance emergency response and coordination.
Luo also highlighted the importance of international cooperation.
Meanwhile, in Beijing, China has held a state-level anti-terrorist exercise for the 2008 Beijing Olympic Games. The exercise, dubbed "Great Wall No. 4"，focuses on security work for the Beijing Olympics.
The Ministry of Public Security said the exercise tested the capacity of Chinese police to handle a large-scale hostage taking situation and helped to improve Chinas anti-terrorist abilities. China will do its utmost to guarantee the security of the 2008 Olympics
英語新聞稿 10
Joaquin Guzman, one of the worlds most wanted drug tycoons, is known as EI Chapo or shorty was arrested in northwest Mexico, and the former leader of the Sinaloa drug cartel was taken to the barracks with more people from Mexico City. Will grant wakin ichabo Guzman, who escaped arrest since his escape in, was able to run the Sinaloa cartel, the largest and most powerful drug cartel in Latin America, with impunity 。 It is reported that Guzman finally succeeded in a hotel in mazlan, his hometown of Sinaloa. This operation is called a joint operation of American and Mexican troops.
Not only is Guzman one of the most wanted drug lords in the world, he is also one of the richest people, accumulating personal wealth believed to be more than one billion dollars.
中文翻譯：
世界頭號通緝xxx大亨之一約金·古茲曼（Joaquin Guzman）被稱為艾查波（EI Chapo）或肖蒂（Shorty）在墨西哥西北部被捕，前錫那羅亞xxx集團的前領(lǐng)導(dǎo)人與更多來自墨西哥城的人一起被帶到軍營，威爾·格蘭特華金·艾查波·古茲曼自年越獄以來一直逃避逮捕，他能夠管理拉丁美洲最大和最強大的xxx集團，錫那羅亞xxx集團，而不受懲罰。據(jù)報道，古茲曼最終在其家鄉(xiāng)錫那羅亞州的馬茲蘭市的一家酒店里得逞，這次行動被稱為美墨軍隊的'聯(lián)合行動，不僅是古茲曼他是世界上最受通緝的毒梟之一，他也是最富有的人之一，積累了被認(rèn)為超過10億美元的個人財富。
英語新聞稿 11
According to the report, with regard to the teachers and students engaged in business, there have been many disputes in the educational circle. Some people say since the state is not in a position to spend a lot of money on education, let the teachers and students find their own ways to make a living. However, it will not do if everyone in a country is engaged in business, and there should be some people engaged in teaching and studying. According to me, if anything is done by many people like a swarm of bees, it won’t work. People’s talents are varied: some have good abilities in doing business. once engaged in business, they are just like fish swimming in water. But some with poor abilities may suffer some setbacks and still others complete failure.
據(jù)報道，關(guān)于師生“下海”的問題，當(dāng)前教育界有許多爭論。有人說，既然國家拿不出那么多錢來辦教育，學(xué)校師生就自謀出路吧。可是一個國家總不能人人經(jīng)商，也不能沒有教書和讀書的人。我看什么事一窩蜂總是不行的。人的才能有不同：有人能經(jīng)商，下海后如魚得水；有的.人下海，好點的嗆幾口水，還有差點兒淹死的呢。
英語新聞稿 12
The Central Military Commission xxxCMCxxx will cease allpaid services provided by the military by the end ofJune 2018, Jiang Luming, professor at the NationalUniversity of Defense Technology, said in aninterview with Xinhua.
國防大學(xué)教授姜魯鳴近日在接受新華社記者采訪時稱，中央軍委將在2018年6月底前全面停止軍隊有償服務(wù)。
Jiang believes that services in 10 fields will be cut atthe end of this month, including pre-schooleducation, press and publications, culture andsports, communications, personnel training,barracks projects, storage and transportation facilities, militia armament repair, repairtechnology and driver instruction, he said.
姜魯鳴認(rèn)為，涉及幼兒教育、新聞出版、文化體育、通信、人才培訓(xùn)、營房工程、儲運設(shè)施、民兵裝備修理、維修技術(shù)、司機訓(xùn)練10個行業(yè)的軍隊有償服務(wù)將在本月底前停止。
Projects in another five fields - real estate rentals, agricultural and sideline production,accommodation services, medical care and scientific research - are likely to finish by the end ofJune 2018, he said.
他表示，涉及到房地產(chǎn)租賃、農(nóng)副業(yè)生產(chǎn)、招接待、醫(yī)療、科研5個行業(yè)的項目很可能在2018年6月底前停止。
In February 2016, the CMC issued a circular urging the end of all paid services by the armedforces and armed police in three years.
2016年2月，中央軍委下發(fā)通知，敦促軍隊和武警部隊在3年內(nèi)全面停止有償服務(wù)。
英語新聞稿 13
Good afternoon, everyone. The theme of my speech today is my attitude of pursuing fashion in school. Now there is a crazy pursuit of fashion in our school.
Some students live a very expensive life. They have the same hairstyle as their favorite stars and wear top brand clothes and ss. Some people use expensive mobile phones.
First of all, they want to see it for themselves They are smart and special; secondly, they want to win the appreciation and respect of others, which makes them feel cool. We students should establish correct values. In daily life, diligence and thrift is one of our traditional virtues.
Wed better donate some pocket money to the hope project, so that those rural poor children can finally return to school to receive normal education. This is internal Beauty is not our appearance. Thats our respect.
Thank you for listening.
中文翻譯：
大家下午好，我今天演講的主題是我在學(xué)校追求時尚的態(tài)度現(xiàn)在在我們學(xué)校里有一個對時尚的狂熱追求一些學(xué)生過著非常昂貴的生活他們有著和他們喜歡的明星一樣的發(fā)型和穿著頂級品牌的衣服和鞋子一些人使用昂貴的手機他們這樣做的原因首先，他們希望自己看起來聰明、特別；其次，他們希望贏得別人的贊賞和尊重，這讓他們覺得很酷，我們學(xué)生應(yīng)該樹立正確的價值觀，在日常生活中勤儉節(jié)約是我們的傳統(tǒng)美德之一，我們最好給希望工程捐點零花錢，讓那些農(nóng)村貧困的孩子最后能回到學(xué)校接受正常的'教育，這是內(nèi)在的美而不是我們的外表，這才是我們值得尊敬的感謝你的傾聽。
英語新聞稿 14
With the development of mass media, we can get instant news immediately. We can read news through the Internet. This is the fastest way to get first-hand information to attract peoples attention.
Some media will exaggerate the facts. They always bring false reports a few days ago. They should be punished.
It is reported that a Chinese woman dragged a foreigners clothes to ask him for help To compensate for the cost of the bicycle, a photo was posted on the news. People criticized the woman for behaving so rudely in front of a foreigner. The woman could not bear the pressure.
She stood up and told the truth. What she said was that the foreigner beat her, and the news that she was the first one to slander was reported without further study, which caused great trouble to women Celebrities are faced with the same situation. In order to attract the attention of the audience, the media should control this behavior and correct the attitude of journalists to news reports by exaggerating the facts,.
英語新聞稿 15
Mexico City, Mexico, April 4 (reporter Yao Jian) - Mexican Ministry of health official Jose Cordoba reported on the evening of April 21 that a total of people in Mexico died of swine influenza virus infection, and suspected cases were as many as nationwide. Mexican people spent a lot of police and soldiers from the 6 million masks distributed to the public to help prevent swine flu, while establishing in Mexico City Many anti influenza information stations have been set up and brochures have been distributed to tell people the correct preventive measures. Since January, many citizens in Mexico City and Mexico have to wear protective clothing and masks.
Some companies also require employees to wear masks to set up special isolation areas for influenza patients in major hospitals. Many citizens have been vaccinated against influenza as soon as possible in front of some clinics there for a long time. Recently, Mexico found that people who had been infected with swine influenza A (H1N1) virus were killed in Mexico City, as well as a state of emergency.
All schools were required to inform the Ministry of health to stop teaching in order to prevent more students from contracting the virus. The World Health Organization (who) paid close attention to the current situation of Mexico / h1nok.
英語新聞稿 16
Chinese vice premier stresses production safety
Vice Premier Zhang Dejiang underscored the scientific outlook on development and production safety during an inspection tour to northern Shanxi Province on Wednesday and Thursday.
Zhang visited the site of the Sept.
8 landslide in Xiangfen County on Thursday morning, where an unlicensed iron ore tailings pond burst and killed at least 262 people.
"The September 8 landslide was a very serious production safety incident, causing great losses, having a bad impact and leaving a deep lesson, " he said.
The vice premier said a thorough investigation into the cause of the incident should be conducted and that those responsible for it should be punished seriously in accordance with law.
A lesson should be drawn from the incident and people should be put first, he stressed, adding that more efforts should be exerted to crack down on unlicensed production and corruption behind production safety incidents.
He also demanded local authorities have a scientific outlook on development.
Production safety should be strengthened through more investment, scientific and technological progress and better management, the vice premier said.
英語新聞稿 17
TV and I like watching TV programs. I usually watch TV news in the morning. News reports have always been my favorite TV programs.
Almost every night, I turn on the TV and wait for the news programs. It has become a part of my life. News reports contain a lot of information from international political situation to the latest football matches.
From this program, I can understand and understand world affairs, so the world has become Growing up, I especially appreciate this benefit. I can do morning washing and breakfast while watching TV at the same time.
中文翻譯：
電視和我喜歡看電視節(jié)目我通常在早上看電視新聞報道一直是我最喜歡的電視節(jié)目幾乎每天晚上我打開電視等待新聞節(jié)目這已經(jīng)成為我生活的`一部分新聞報道包含了從國際局勢到最新的大量信息足球比賽從這個節(jié)目，我可以了解和了解世界事務(wù)，世界因此變得越來越小我特別欣賞這一好處，看新聞的同時看電視我可以做早洗和早餐。
英語新聞稿 18
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today,
The birth of computers has brought with it a new set of opportunities for mischief and crime. Today, computers are easy to come by and many people know how computer technology 11 . More importantly, the growing use of computer networks can multiply the violation of security, making large numbers of people more vulnerable than would be the case if they were using 12 , stand-alone computers.
Whats more, computer experts agree that despite recent widespread publicity-computer viruses are 13 one of the many computer security problems facing the nation.
The U. S. Defense Advanced Resea rch Project Agency has requested that the Research Councils Science and Technology Board 14 the security problems posed by computer technology, see what 15 may already exist, review research efforts 16 at avoiding security problems in the future, and evaluate existing policies 17 to computer security. The study committee will examine the 18 of security for a broad spectrum of users, including the business, national security, and academic communities, as well as the 19 public.
David. Clark, senior research scientist, Laboratory for Computer Science, Massachusetts Institute of Technology, will chair the 20 of experts in
electronic security, net-work security, computer law, software engineering ? and operating systems. The committee will also include computer users from the defense and banking industries.
英語新聞稿 19
Note: in this section, you can wte an essay entitled "the effect of TV pgrams" according to the outline below. You should wte at least a few words, but not than words. TV pgrams affect almost ry part of o lives.
Whether its news pgrams or TV sees, the information we receive plays an important le in o daily life. In addition, some popular social pgrams, such as "where are we going, Dad", bng positive ener to the dience Viewers are negatively affected by TV violence thugh cme news. Some people say that repeated expose to violence can lead to an increase in aggression and violence.
Today, TV viewers can choose dreds of pgrams on their full-color, high-definition, large screen TVs. There is no dou that television pgrams are an important soce of entertainment and education. In addition, TV pgrams give people the opportunity to see other countes and learn about different cultes.
Howr, watching too much TV may lead to many health pblems, including obesity and poor eyesight. Therefore, viewers should limit the time of TV pgrams and make choices among vaous TV pgrams to avoid negative effects.
英語新聞稿 20
To stop inappropriate parking of shared bikes,Beijings Dongcheng and Xicheng districts will start apilot program that designates certain areas fit topark, using hi-tech assistance to enforce relatedrules.
為解決共享單車亂停亂放問題，北京市東城區(qū)和西城區(qū)將啟動一個試點項目，指定特定的共享單車停放區(qū)，借助高科技手段執(zhí)行相關(guān)規(guī)定。
Dongcheng District will mark nearly 600 sites forparking shared bikes, mainly near bus hubs, subwaystations and shopping centers.
東城區(qū)將施劃近600個共享單車停放區(qū)，主要設(shè)在公交樞紐、地鐵站點和購物中心附近。
Users will know from their mobile phone app where to put them. The project will possibly startas early as June.
使用者將會通過他們的`手機APP知道單車放在了哪里。該項目最早將于6月啟動。
Dongcheng and Xicheng districts are also planning to use "electronic fence" to curb illegalparking.
東城區(qū)和西城區(qū)還計劃用“電子圍欄”來遏制違規(guī)停車。
Riders who park bikes outside the allowed areas cannot lock them and will continue to becharged.
騎車人將單車停在指定區(qū)域外將無法為車輛上鎖，會一直計費。
The capital has increased its administration of shared bike parking as they become a popular,cheap choice for dodging traffic jams.
隨著共享單車成為一種避開交通堵塞的流行、廉價得選擇，北京市也對停車管理進行了加強。
Xicheng and Shijingshan districts have designed some 2,000 parking areas for sharedbikes. Xicheng has also singled out 10 streets where riders are banned from parking.
西城區(qū)和石景山區(qū)已經(jīng)為共享自行車設(shè)計了約2000個停車位。西城區(qū)還特別挑出了10條禁止騎車人停車的街道。
【英語新聞稿】相關(guān)文章：
【經(jīng)典】英語新聞稿07-21
【優(yōu)秀】英語新聞稿07-21
[集合]英語新聞稿07-21
英語電影新聞稿范文04-26
英語新聞稿（經(jīng)典20篇）10-16
英語作文新聞稿格式及范文07-29
英語新聞稿（通用29篇）10-15
英語新聞稿12篇（實用）09-20