外國語言學及應語言學個人簡歷

目前所在： 白云區 年　　齡： 30 
戶口所在： 湖南 國　　籍： 中國
婚姻狀況： 未婚 民　　族： 漢族
誠信徽章： 未申請  身　　高： 166 cm 
人才測評： 未測評  體　　重： 61 kg 
◆ 求職意向

人才類型： 普通求職　
應聘職位： 中學教師， 兼職教師， 講師/助教
工作年限： 6 職　　稱： 無職稱
求職類型： 兼職 可到職日期： 隨時
月薪要求： 3500--5000 希望工作地區： 廣州,深圳,東莞
◆ 工作經歷

廣東金剛幕墻工程有限公司 約旦項目部　　 起止年月：2011-01 ～ 2012-12
公司性質： 民營企業　　所屬行業：房地產/建筑
擔任職位： 英語翻譯兼項目經理助理
工作描述： 1、學習建筑外裝修（幕墻、門窗）知識，特別是相關專業術語及建筑識圖等；
2、工程會議、施工現場及日常生活的中英文口譯；
3、與總包、監理往來信函、文件的中英文筆譯；
4、直接就相關工程問題發英文文件、信函到總包及監理；
5、上級交付的其他工作。
 
離職原因： 
鄭州新大方重工科技有限公司 海外事業部（廣州）　　 起止年月：2009-09 ～ 2010-12
公司性質： 民營企業　　所屬行業：機械/機電/設備/重工
擔任職位： 高級英語翻譯
工作描述： 一、筆譯部分
英譯漢
商務方面：海外英文招標書。涉及一般規定、雇主、工程師、承包商、設計、員工、生產設備、材料和工藝、開工、延誤和暫停、竣工試驗、雇主的接收、缺陷責任、竣工后試驗、變更和調整、合同價格和付款、由雇主終止、由承包商暫停和終止、風險與職責、保險、不可抗力及索賠、爭端和仲裁。
 技術方面：客戶對設備主要技術參數要求及設備功能要求。
漢譯英
 商務方面：投標要求提供的公司介紹及其資質文件（包括企業法人營業執照、稅務登記證、進出口登記證書、ISO 9001:2008證書、銀行開具的資信證明、財務報告及其報表等）。
 技術方面：
投標文件要求提供的詳細產品介紹（包括主要技術指標、車架、懸掛、驅動橋、從動橋、轉向機構、駕駛室及動力、氣動、液壓、微電、電器系統等）；                        
設備操作與維修保養手冊（包括設備在運輸、安裝、操作和維護等方面）。

二、口譯部分
1，廣交會及越南海事展展會現場口譯；
2，印尼、馬來西亞造船廠訪問現場口譯；
3，客戶來訪工廠現場口譯；
4, 合同洽談現場口譯。

三、項目枚舉

1， 全面負責印度MAZGON DOCK LTD 1臺 150噸液壓平板車投標文件英譯漢。該項目貨值人民幣200多萬。
2， 全面負責印度 GRSE船廠1臺200噸液壓平板車招標文件英譯漢。該項目貨值人民幣300多萬。
3， 全面負責印度BHEL電力公司1臺500噸龍門吊招標文件英譯漢。該項目貨值人民幣700多萬。
4， 全面負責韓國高鐵（Ho Nam High Speed Railway Project）建設項目所用提梁機、運梁車、架橋機一套技術資料漢翻英。該項目貨值人民幣5000多萬。

畢業院校： 廣東外語外貿大學  
最高學歷： 碩士　　獲得學位: 學士 畢業日期： 2016-06
專 業 一： 外國語言學及應語言學 專 業 二： 
起始年月 終止年月 學校（機構） 所學專業 獲得證書 證書編號
2002-10 2006-06 湖北工程學院 英語 本科畢業證書、學士學位證、英語專業四級證、英語專業八級證、計算機一級證等 -
2013-09 - 廣東外語外貿大學 外國語言學及應語言學 - -
◆ 語言能力

外語： 英語　精通 粵語水平： 一般
其它外語能力： 英語專業八級；日語二級
國語水平： 精通  
◆ 工作能力及其他專長

*展會經驗豐富、極具親和力
*英語專業八級，口語極好；日語中級、能進行日常對話
*計算機和辦公軟件操作熟練
*工作態度端正、仔細
*熟悉國際招標慣例
*熟悉國際貿易流程及相應單證制作

◆ 個人自傳

自我評價：                                                        
本人性格開朗，誠實豁達，善于人際交往；積極進取，具有開拓創新精神；工作態度認真仔細，有很強的責任感，能夠承受較大壓力，善于在工作中不斷調整和完善自身的知識結構。

【外國語言學及應語言學個人簡歷】相關文章：

社會語言學10-08

認知語言學的語言學基礎論文范文10-05

英語語言學論文11-14

c語言學習技巧10-08

現代語言學流派10-05

文化語言學研究10-05

幽默的語言學研究10-05

淺析生成語言學語義觀.認知語言學語義觀10-08

c語言學習心得11-05

網絡語言的社會語言學10-26