- 相關推薦
《芙蓉鎮》的語言分析
相信有很多古華小說謎吧，小編在這里給大家找了一篇關于古華長篇小說《芙蓉鎮》的論文，希望對大家有用。
摘要：古華的長篇小說《芙蓉鎮》，是一部對歷史盡興深切的反思，對極“左”路線破壞下的中國農村生活盡興了深刻描繪的作品。它在反映主題、描寫風俗、刻畫人物等方面非常成功，而這些跟其作品語言密切相關�！盾饺劓偂返奶厣钦Z言清麗，辭藻豐富，鄉土氣濃，是寫實的，筆調有感情。細讀古華的《芙蓉鎮》，如飲醇酒，似品佳茗，常常給人以無窮的回味。這說明了他具有深厚的文筆功底和獨特的藝術魅力。
論文關鍵詞：語言,風俗人情,方言詞,修辭,筆調
語言作為人類最重要的交際工具，其基本職能可以簡略概括為四個字：傳情達意。在文學作品中，作者向讀者傳情達意，也必須借助作品語言這一載體。自魯迅開創“鄉土文學”以來，鄉村小說在新文學史上的地位一直舉足輕重。而《芙蓉鎮》就屬于鄉村小說，它在1982年獲首屆茅盾文學獎，還先后被譯為日文、法文等;1987年被搬上銀幕，并獲中國第六節電影金雞獎�！盾饺劓偂窞槭裁茨芗黜棙s譽于一身呢?顯而易見，這跟它敘述的主要內容和表達的中心思想密切相關。而它又是通過什么來敘述內容和表達思想呢?毋庸置疑，是作品語言，其中也有作者的家鄉話，即湘方言。古華曾經說過：“我覺得敘述是小說寫作，特別是中長篇小說寫作的主要手段，敘述最能體現一個作家的語言風格和文字功力。我讀小說就特別喜歡巴爾扎克作品中的浮雕式敘述，自己寫小說時也常常津津樂道于敘述。”從小說中可以看出，古華所說的浮雕式敘述，不僅立體感強，活靈活現，栩栩如生;還讓讀者深切感受到，如臨其境，如聞其聲，如見其人。我們讀《芙蓉鎮》的時候，會時刻感覺到有一種巨大的吸引力，這種吸引力同作者那種浮雕式的立體感的敘述語言密不可分。
由于受文體語體學影響，通常把文學語言分為四類：小說語言、散文語言、詩歌語言、戲劇語言。顯而易見，《芙蓉鎮》的語言屬于小說語言，但是它不僅有詩歌戲劇般的語言，更有戲劇性的人物對話。下文將從景物描繪、人物刻畫、議論和抒情、對話描寫、方言詞方面來分析《芙蓉鎮》的語言。
一、從景物描繪來分析《芙蓉鎮》的語言
小說一開頭就介紹了芙蓉鎮的地理位置：“芙蓉鎮坐落在湘、粵、桂三省交界的峽谷平壩里，古來為商旅歇宿、豪杰聚義、兵家必爭的關隘要地。”
開頭一段都是在描繪芙蓉鎮的景物，說明“芙蓉鎮”名稱的由來。其中“不曉得是哪朝哪代，鎮守這里的山官大人實行仁政，或者說是附庸附庸風雅圖個縣志州史留名，命人傍著綠豆色的一溪一河，栽下了幾長溜花枝招展、綠蔭拂岸的木芙蓉，成為一鎮的風水”，這句話反映了鎮上的居民注重風水的意識，鎮上有迷信之風、古風舊俗。“每當湖塘水芙蓉竟開，或是河岸上木芙蓉斗艷的季節，這五嶺山脈腹地的平壩，便頗是個滑溜繁華之地、溫柔富貴之鄉了。木芙蓉根、莖、花、皮，均可入藥。水芙蓉則上結蓮子，下產蓮藕，就連它翠綠色的銅鑼一樣遠遠蓋滿湖面的肥大葉片，也可以讓蜻蜓立足，青蛙翹首，露珠兒滴溜;采摘下來，還可給圓形的腳夫包中伙飯菜，做荷葉麥子粑子，蓋小商販的生意擔子，遮趕圩女人的竹籃筐，被放牛娃兒當草帽擋日頭……”這幾句話通過清麗的語言和豐富的辭藻描繪了芙蓉鎮依山傍水，風景獨好，人杰地靈。另外，它通過寫水芙蓉的大葉片的作用來反映鎮民們的勞動情況，表現出他們的勤勞。其中“上結蓮子，下產蓮藕”運用了對仗的修辭手法，“上”對“下”，“結”對“產”，“蓮子”對“蓮藕”，字數相等，并且都是動賓結構，由此可見作者對字句斟酌的嚴謹態度。
接下來的第二段末句：“人在下邊過，雞在下邊啼，貓狗在下邊梭竄，別有一種風情，另成一番景象”，語言平實，卻能將鎮民們的生活場景真實地展現在讀者面前，需要一提的是的第三段開頭：“一年四時八節，鎮上居民講人緣，有互贈吃食的習慣。農歷三月三做清明花粑子，四月八蒸蒔田米粉肉，五月端午包糯米粽子、喝雄黃艾葉酒，六月六誰家院里的梨瓜、菜瓜熟得早，七月七早禾嘗新，八月中秋家做土月餅，九月重陽柿果下樹，金秋十月娶親嫁女，臘月初八制‘臘八豆’，十二月二十三日送灶王爺上天……”，這一長句將芙蓉鎮的淳樸的民風展現得淋漓盡致。
總之，作者利用手中那支散發著濃厚泥土香氣的風俗畫筆，為讀者描繪了不少聲色并作的風俗畫面，讓讀者深深地感受到芙蓉鎮的奇風異俗。
二、從人物刻畫來分析《芙蓉鎮》的語言
芙蓉鎮這個“小社會”，其實也就是一個小小的人物世界。小說中的幾個主要人物無非是胡玉音、黎滿庚、秦癲子、谷燕山、王秋赦和李國香，而在刻畫秦癲子和王秋赦兩人時，帶有諧謔、調侃的筆調，王秋赦的甚至帶有諷刺意味。
“每圩必來的主顧中，有個怪人特別值得一提。這人外號‘秦癲子’，大名秦書田，是個五類分子。”一開始秦書田這樣復雜的身份出場，不僅讓讀者眼前一亮，作者如此安排，布局不可謂不企圖，手法不可謂不奇妙。秦書田任打任罰，玩世不恭，被寫得活靈活現。
在介紹完秦癲子后，小說寫道：“在下面的故事里，這幾個主顧無所謂主角配角，生旦凈丑，花頭黑頭，都會相繼出場，輪番和讀者見面的。”連故事人物出場間的過渡，作者都要采用這么詼諧的筆調，可見作者的文字功力非同一般。
作者給王秋赦的開場白是：“吃米豆腐不數票子的人物還有一個，就是本鎮上有名的‘運動根子’王秋赦。”另外。小說還用了一段話具體介紹他:“常言道：‘攢錢好比金挑土，花錢好比浪淘沙’，‘坐吃山空’。幾年日子混下來，王秋赦媳婦都沒討上一個，吊腳樓里的家什已經是挺去了八停。就連衣服、褲子也筋吊吊的，現出土改翻身前的破落相來了。本鎮上的居民們給他取下了幾個外號：一是‘王秋賒’，一年四季賒賬借錢度日;一是‘王秋蛇’，秋天的蛇在進洞冬眠前最是忌動，懶蛇;一是‘王秋奢’，講他手指縫縫流金走銀，幾年功夫就把一份產業吃花盡了。”這段話引用了俗語“攢錢好比金挑土，花錢好比浪淘沙”，通俗易懂。另外采用了反襯的修辭手法，它借助眾人之嘴來介紹王秋赦，讀者可以從側面了解到他是一個好吃懶做、揮霍奢侈、臭名昭著的單身漢。小說中也提到了王秋赦自述的話語：“用他自己在訴苦大會上的話來講，是嚼的眼淚飯，喝是苦膽湯，腦殼給人家當木魚敲，頸脖給人家做板凳坐，窮得十七、八歲還露出屁股蛋，上吊都找不到一根苧麻索。”王秋赦之所以落到這種窮困潦倒的境地，是因為他好吃懶做、揮霍奢侈，完全是咎由自取!將鎮民們對王秋赦的評價和王秋赦訴苦的話語聯系起來，讀者會輕而易舉地發現王秋赦的丑惡嘴臉被刻畫得入木三分。而他想通過訴苦來換取大家的同情，得到的只是讀者們更加強烈的憎惡。
三、從議論和抒情來分析《芙蓉鎮》的語言
在小說第三章《街巷深處》第五節《掃街人秘聞》中，寫到胡玉音能和秦書田交匯在一起時，有這么一段話：“風雨如磐，浩大狂闊。雷公電母啊，不要震怒，不要咆哮……雨霧雨簾，把滿世界都遮攔起來吧。人世間的這一對罪人，這一對政治黑鬼啊，他們生命的源流還沒有枯竭，他們性靈的火花還沒有熄滅，他們還會撞擊出感情的閃電，他們還會散發出生命的光熱。愛情的枯樹遇上風雨還會萌生出新枝嫩葉，還會綻放瘦弱的花朵，結出酸澀的苦果……”這段話主要寫的是胡玉音能和秦書田“磨人的感情”，他們的愛情，表面上是變態的、畸形的，實質是最正常最合理、最人道的。作者抑制不住自己的激情，運用了比喻、擬人的修辭手法，對他們熱烈的祝贊。
將人的情感賦予雷電，“不要震怒，不要咆哮”，形象生動。將胡玉音能和秦書田比作“政治黑鬼”，將他們的愛情比作“枯樹”，兩個相愛的人非但沒有得到社會的認可，還要承受政治上的打壓，由此看出極“左”路線破壞下這對情人受到的巨大傷害。作者也想以此來引起讀者的共鳴。
小說的最后一章《今春民情》有這樣幾句話：“生活也是一條河，一條流著歡樂也流著痛苦的河，一條充滿兇險而又興味無窮的河。人人都在這條河上表演，文唱武打，紅臉白臉，花頭黑頭。”它們運用了比喻的手法，將生活比作一條河，借此反映芙蓉鎮生活的變遷。“人人都在這條河上表演，文唱武打，紅臉白臉，花頭黑頭。”與前文的“在下面的故事里，這幾個主顧無所謂主角配角，生旦凈丑，花頭黑頭，都會相繼出場，輪番和讀者見面的。”形成呼應。
四、從對話描寫來分析《芙蓉鎮》的語言
在小說第一章寫胡玉音賣米豆腐時，她與一個老主顧的對話：
“缺德少教的，吃了白水豆腐舌尖氣泡，舌根生瘡，保佑你一世當啞巴!”
“莫咒莫咒，米豆腐攤子要少一個老主顧，你舍得?”
“莫咒”就是“別咒”、“別罵”的意思，“莫咒”在這里帶有湘方言的色彩。
在寫黎滿庚和胡玉音這對青梅竹馬時，“他們還山對山，崖對崖地唱過耍歌子，相罵著好玩。小玉音唱：‘那邊徠崽站一排，你敢砍柴就過來，鐮刀把把打死你，鐮刀把把挖眼埋!’小滿庚回：‘那山妹子生得乖，你敢扯筍就過來，紅綢帕子把你蓋，花花轎子把你抬!’”在他們的對唱對罵中，“徠崽”和“生得乖”是湘方言，“徠崽”指的是哥，也可以看作是對情郎的昵稱。“生得乖”說的是“生得漂亮”。作者運用了飽含濃郁鄉情的生活語言來向讀者傳達一首悠揚的山歌，為小說增添了鄉土氣息，使讀者在閱讀中頗有體會，達到了令人神往、引人遐思的效果。
五、從方言詞來分析《芙蓉鎮》的語言
任何作家都有母語，如果其母語并非民族共同語，即使他是運用民族共同語創作，也可能或多或少地把母語的特質帶進其作品語言。
例如在小說開頭寫水芙蓉的大葉子的用途時，寫“被放牛娃兒當草帽擋日頭”，而“日頭”就是湘方言，相當于普通話的“太陽”的意思。這人外號‘秦癲子’，在湘方言中，“癲子”相當于普通話的“瘋子”。在小說第一章寫胡玉音賣米豆腐時，一個老主顧說道：“女老表，一兩米豆腐加二兩白燒!”“女老表”是湘方言，各個地方應該都會有約定俗成的表示親熱的方式，就像鑰匙一樣，一個稱呼，一個手勢，就能開啟你與他人的屏障。你若是身處湘南，有一個很好地與當地人溝通的秘訣——親熱地稱呼一句“老表”!可別小看這個似乎有些土氣地稱號喔，它是拉近人們之間關系的橋梁，以稱呼“老表”取代“同志”“老鄉”等說法，樸實中平添一份親切。作品中多處使用家鄉話——湘方言，表現了作者對家鄉話的喜愛以及對故鄉的身后感情。
結語：綜上所述，《芙蓉鎮》的語言清麗、辭藻豐富，鄉土氣息濃厚，筆調富有感情。作者通過自己獨特的語言，將芙蓉鎮淋漓盡致地展現在讀者面前，讓讀者深深地感受到小說所描述的奇風異俗、人世浮沉、政治風云、情感糾葛等。不得不承認，《芙蓉鎮》確實是一部值得細細品讀的好作品。
參考文獻：
1、古華，《芙蓉鎮》【I】
2、羅昕如，《湘方言詞匯研究》【H】
3、沙汀，《談<芙蓉鎮>——和古華同志的一次談話》
【《芙蓉鎮》的語言分析】相關文章：
湖南芙蓉鎮導游詞10-27
介紹湖南芙蓉鎮的導游詞范文04-14
有關湖南芙蓉鎮的導游詞范文05-26
《芙蓉鎮》的讀后感范文10-09
2018年城關鎮部門決算分析報告范文10-09
木芙蓉的花語10-08
木芙蓉作文05-08
分析美術考古材料的邏輯語言10-01
英文雜志標題語言特征分析10-05